saying dates meaning in Chinese
谈论日期
Examples
- The original saying dates back to the victoria times and states , " something old , something new , something borrowed , something blue and a silver sixpence in your shoe .
最初的说法源自维多利亚时代，原文是： “有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。 ” - Any claim must be received by us at this office in writing or through authenticated swift message of first rate bank , followed by required written declaration , on or before said date
任何的要求必须在该日或该日之前以书面形式,由我行在此办事处收妥,或透过甲级银行的环球银行财务电信协会信息,并随之送交必须的书面声明书 - The data access request form , specified by the privacy commissioner for personal data under section 67 of the personal data privacy ordinance , will take effect from 01 december 1999 . according to section 20 of the ordinance , a data access correction request may be refused if it is not made in this dar form after the said date
查阅资料要求表格是个人资料私隐专员根据《个人资料(私隐)条例》第67条指明的表格，表格的生效日期为一九九九年十二月一日。根据条例第20 ( 3 ) ( e )条的规定，如在前述日期之后不采用此表格提出查阅/更正个人资料要求，则有关要求有可能被拒绝。 - After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter , start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and supervision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seven ) days in advance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible
在成功完成按本章节中的第74条所指定的运作测试后,最终用户应在卖方的指引及监督下根据合同附件三中的时间表对设备进行初次运作,而上述时间表(所规定的日期)应经双方调整并提前7天确定.而其后的试产应尽快执行